Futurum
Användning
Futurum används i 🇪🇸 spanskan när man pratar om:
- ⏭️ något som sker i framtiden
- 📆 något som är planerat i framtiden
Exempel
Något som sker i framtiden
Voy a comprar dos libros.
🇸🇪 Jag ska köpa två böcker.
¿Vamos a bailar?
🇸🇪 Ska vi dansa?
Vais a jugar al fútbol.
🇸🇪 Ni ska spela fotboll.
Något som är planerat i framtiden
La próxima semana voy a viajar a España.
🇸🇪 Nästa vecka ska jag resa till Spanien.
Mi primo va a visitar el museo el 21 de junio.
🇸🇪 Min kusin ska besöka museet den 21 juni.
Vamos a tomar el sol mañana a las diez.
🇸🇪 Vi ska sola imorgon klockan tio.
Bildning
Futurum bildas med hjälp av verbet Ir i presens, som är oregelbundet, och a och verbet i grundform.
| singular | 1:a | yo | voy | plural | 1:a | nosotros | vamos |
| 2:a | tú | vas | 2:a | vosotros | vais | ||
| 3:e | él ella ello | va | 3:e | ellos | van |
Därefter lägger man på a och verbet i grundform.
Exempel
| Bailar | Comer | Vivir | |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a bailar | voy a comer | voy a vivir |
| Tú | vas a bailar | vas a comer | vas a vivir |
| Él, ella | va a bailar | va a comer | va a vivir |
| Nosotros | vamos a bailar | vamos a comer | vamos a vivir |
| Vosotros | vais a bailar | vais a comer | vais a vivir |
| Ellos | van a bailar | van a comer | van a vivir |
Klurigheter
Klurigheter är ingen riktig term i spanskan, men på denna hemsida kallar vi koncept som kan vara lite kluriga för klurigheter 🥸
I futurum förekommer två sorters klurigheter:
- 🦺 Reflexiva verb
- 💩 Verb utan dativ
Exempel
Reflexiva verb
Me voy a bañar en el mar cada domingo.
🇸🇪 Jag ska bada i havet varje söndag.
¿Vas a ducharte en la mañana?
🇸🇪 Ska du duscha på morgonen?
Creen que os vais a relajar todo el tiempo.
🇸🇪 De tror att ni ska chilla hela tiden.
Verb utan dativ
¿Te va a gustar el calor?
🇸🇪 Kommer du att gilla värmen?
Va a gustarme comer.
🇸🇪 Jag kommer att gilla att äta.
Van a gustarnos los gatos negros.
🇸🇪 Vi kommer att gilla svarta katter.
Les van a interesar las ciencias sociales.
🇸🇪 De kommer att vara intresserad av SO.
Bildning
Reflexiva verb
För reflexiva verb finns det två sätt att bilda futurum.
Alternativ 1: Refl. pron. före ir + a + grundform.
| Bañarse | |
|---|---|
| Yo | me voy a bañar |
| Tú | te vas a bañar |
| Él, ella | se va a bañar |
| Nosotros | nos vamos a bañar |
| Vosotros | os vais a bañar |
| Ellos | se van a bañar |
Alternativ 2: Refl. pron. efter verbet i grundform.
Exempel
| Bañarse | |
|---|---|
| Yo | voy a bañarme |
| Tú | vas a bañarte |
| Él, ella | va a bañarse |
| Nosotros | vamos a bañarnos |
| Vosotros | vais a bañaros |
| Ellos | van a bañarse |
Verb utan dativ
För verb utan dativ finns det två sätt att bilda futurum. Alternativ 1 är vanligast och rekommenderas, men det är bra att känna till alternativ 2.
Alternativ 1:
| Person | En sak | Flera saker |
|---|---|---|
| Me | va a gustar | van a gustar |
| Te | ||
| Le | ||
| Nos | ||
| Os | ||
| Les |
Alternativ 2:
| En sak | Flera saker | Person | |
|---|---|---|---|
| va a | van a | gustar + | Me |
| Te | |||
| Le | |||
| Nos | |||
| Os | |||
| Les |
Jag kommer att älska fotboll. = Me va a encantar el fútbol.
Om ett substantiv kommer efter ett verb utan dativ, skall det stå i bestämd form.
Detta gäller däremot inte namn, länder och verb.