Konditionalis
Användning
Konditionalis används i 🇪🇸 spanskan när man pratar om:
- 🤔 något som skulle kunna ske
- 🙅♂️ något som var på väg att ske
- ↪️ konsekvenser
Exempel
Något som skulle kunna ske
Yo comería mucha comida.
🇸🇪 Jag skulle äta mycket mat.
Él subiría el aútobus ahora mismo.
🇸🇪 Han skulle stiga på bussen nu.
Sería muy divertido.
🇸🇪 Det vore jättekul.
Något som var på väg att ske
Jugaríamos al fútbol pero hacía demasiado frío.
🇸🇪 Vi skulle spela fotboll men det var för kallt.
Compraríais esta chaqueta pero no teníais dinero.
🇸🇪 Ni skulle köpa denna jacka men ni hade inga pengar.
Konsekvenser
Enloquecerían si pierdes el juego.
🇸🇪 De skulle bli galna om du förlorar matchen.
Ganaríamos el juego si juegas.
🇸🇪 Vi skulle vinna om du spelar.
Bildning
I konditionalis läggs följande ändelser på verbets grundform:
| -ar, -er & -ir | |
|---|---|
| Yo | ía |
| Tú | ías |
| Él, ella | ía |
| Nosotros | íamos |
| Vosotros | íais |
| Ellos | ían |
Exempel
| Bailar | Comer | Vivir | |
|---|---|---|---|
| Yo | bailaría | comería | viviría |
| Tú | bailarías | comerías | vivirías |
| Él, ella | bailaría | comería | viviría |
| Nosotros | bailaríamos | comeríamos | viviríamos |
| Vosotros | bailaríais | comeríais | viviríais |
| Ellos | bailarían | comerían | vivirían |
Klurigheter
Klurigheter är ingen riktig term i spanskan, men på denna hemsida kallar vi koncept som kan vara lite kluriga för klurigheter 🥸
I konditionalis förekommer tre sorters klurigheter:
- 🦺 Reflexiva verb
- 💩 Verb utan dativ
- 🖕 Oregelbundna verb
Exempel
Reflexiva verb
Me bañaría en el mar.
🇸🇪 Jag skulle bada i havet.
No te ducharías en la mañana.
🇸🇪 Du skulle inte duscha på morgonen.
Creen que os relajaríais todo el tiempo.
🇸🇪 De tror att ni skulle chilla hela tiden.
Verb utan dativ
Te gustaría el calor.
🇸🇪 Du skulle gilla värmen.
No, me encantaría el calor.
🇸🇪 Nej, jag skulle älska värmen.
Me gustaría comer.
🇸🇪 Jag skulle vilja äta.
Me gustaría kan betyda både jag skulle gilla och jag skulle vilja. Uttrycket används ofta vid t.ex. beställningar:
'me gustaría una cerveza' = 'jag skulle vilja ha en öl'
Jämför med 🇬🇧 engelskans 'I would like'.
Oregelbundna verb
¡Habría mucho calor sin las nubes!
🇸🇪 Det skulle vara mycket varmt utan molnen!
No harías tus deberes.
🇸🇪 Du skulle inte göra dina läxor
Pondrías la mesa.
🇸🇪 Du skulle duka bordet.
Bildning
Reflexiva verb
🦺 Reflexiva verb är verb som syftar tillbaka på subjektet. Ett exempel i svenskan är han tvättar sig, jag kammar mig och du klämde dig.
| Person | Reflexiva pronomen | -ar, -er & -ir | |
|---|---|---|---|
| Yo | me | grundform + | ía |
| Tú | te | ías | |
| Él, ella | se | ía | |
| Nosotros | nos | íamos | |
| Vosotros | os | íais | |
| Ellos | se | ían |
Exempel
| Bañarse | |
|---|---|
| Yo | me bañaría |
| Tú | te bañarías |
| Él, ella | se bañaría |
| Nosotros | nos bañaríamos |
| Vosotros | os bañaríais |
| Ellos | se bañarían |
Verb utan dativ
💩 Verb utan dativ böjs väldigt annorlunda i jämförelse med de andra verben. Gustar (Att gilla) är det vanligaste verbet av denna sort. Därför används den som mall!
| Person | En sak | Flera saker |
|---|---|---|
| Me | gustaría | gustarían |
| Te | ||
| Le | ||
| Nos | ||
| Os | ||
| Les |
Du skulle älska fotboll. = Te encantaría el fútbol.
Om ett substantiv kommer efter ett verb utan dativ, skall det stå i bestämd form.
Detta gäller däremot inte namn, länder och verb.
Oregelbundna verb
🖕 Oregelbundna verb är verb som inte riktigt följer det vanliga mönstret, utöver de andra klurigheterna. Dessa får man lära sig utantill!
De som har oregelbunden stam i futurum II har samma oregelbundna stam här!
| Person | Decir | Hacer | Poner | Tener | Venir | Saber | Haber | Salir | Valer | Poder | Querer | Caber | Oír |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yo | diría | haría | pondría | tendría | vendría | sabría | habría | saldría | valdría | podría | querría | cabría | oiría |
| Tú | dirías | harías | pondrías | tendrías | vendrías | sabrías | habrías | saldrías | valdrías | podrías | querrías | cabrías | oirías |
| Él, ella | diría | haría | pondría | tendría | vendría | sabría | habría | saldría | valdría | podría | querría | cabría | oiría |
| Nosotros | diríamos | haríamos | pondríamos | tendríamos | vendríamos | sabríamos | habríamos | saldríamos | valdríamos | podríamos | querríamos | cabríamos | oiríamos |
| Vosotros | diríais | haríais | pondríais | tendríais | vendríais | sabríais | habríais | saldríais | valdríais | podríais | querríais | cabríais | oiríais |
| Ellos | dirían | harían | pondrían | tendrían | vendrían | sabrían | habrían | saldrían | valdrían | podrían | querrían | cabrían | oirían |
Vissa verb har ett oregelbundet verb "inbyggt" i sig, t.ex. contener, suponer och convenir.
Dessa blir contendría, supondría, convendría etc.
Observera att de oregelbundna verben fortfarande har de vanliga ändelserna, men deras stam har ändrats.