Preteritum
Användning
Preteritum används i 🇪🇸 spanskan när man ska:
- ⏮️ återge ett händelseförlopp
- ✅ återge en fullbordad händelse
- 📅 återge något som skedde under en bestämd tid
- 👨⚖️ ge ett omdöme om något i det förflutna
Exempel
Återge ett händelseförlopp
Oímos un tren. Empezamos a correr y llegamos a una casa grande. Entonces empezó a llover. Nos sentimos felices.
Återge en fullbordad händelse
Los españoles perdieron el primer set.
🇸🇪 Spanjorerna förlorade det första settet.
La conocí en mi primera visita a Barcelona.
🇸🇪 Jag lärde känna henne under mitt första besök i Barcelona.
¿Comisteis las albondigas?
🇸🇪 De åt köttbullarna.
Återge något som skedde under en bestämd tid
Luis jugó al fútbol durante cinco años.
🇸🇪 Luis spelade fotboll i fem år.
La Guerra Civil duró de 1936 a 1939.
🇸🇪 Inbördeskriget varade från 1936 till 1939.
Vivimos en España durante veinte años.
🇸🇪 Vi bodde i Spanien under 20 år.
Ge ett omdöme om något i det förflutna
La película fue muy divertida.
🇸🇪 Filmen var mycket rolig.
Bildning
I preteritum byts verbets ändelse ut mot följande ändelser:
- -AR
- -ER & -IR
- Alla ändelser
| Singular | 1:a | yo | -é | hablé |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -aste | hablaste | |
| 3:e | él ella ello | -ó | habló | |
| Plural | 1:a | nosotros | -amos | hablamos |
| 2:a | vosotros | -asteis | hablasteis | |
| 3:e | ellos | -aron | hablaron |
| Singular | 1:a | yo | -í | comí | viví |
|---|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -iste | comiste | viviste | |
| 3:e | él ella ello | -ió | comió | vivió | |
| Plural | 1:a | nosotros | -imos | comimos | vivimos |
| 2:a | vosotros | -isteis | comisteis | vivisteis | |
| 3:e | ellos | -ieron | comieron | vivieron |
| -AR | -ER | -IR | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | 1:a | yo | -é | -í | |
| 2:a | tú | -aste | -iste | ||
| 3:e | él ella ello | -ó | -ió | ||
| Plural | 1:a | nosotros | -amos | -imos | |
| 2:a | vosotros | -asteis | -isteis | ||
| 3:e | ellos | -eron | -ieron | ||
Klurigheter
Klurigheter är ingen riktig term i spanskan, men på denna hemsida kallar vi koncept som kan vara lite kluriga för klurigheter 🥸
I preteritum förekommer fyra sorters klurigheter:
- 🦺 Reflexiva verb
- 🦄 Vokalskiftande verb
- 💩 Verb utan dativ
- 🔄 Verb som slutar på -zar, -gar och -car
- 🖕 Oregelbundna verb
Exempel
Reflexiva verb
Me bañé en el mar ayer.
🇸🇪 Jag badade i havet igår.
¿Te duchaste en la mañana?
🇸🇪 Duschade du på morgonen?
Creen que os relajasteis todo el tiempo.
🇸🇪 De tror att ni chillade hela tiden.
Vokalskiftande verb
¿Qué pidió?
🇸🇪 Vad beställde han?
Ayer repitieron todo.
🇸🇪 Igår upprepade de allt.
Me sirvieron comida rica.
🇸🇪 De serverade mig god mat.
Verb utan dativ
¿Te gustó el calor?
🇸🇪 Gillade du värmen?
Me encantaron las casas.
🇸🇪 Jag älskade husen.
Me gustó comer.
🇸🇪 Jag gillade att äta.
Oregelbundna verb
Fuimos al supermercado.
🇸🇪 Vi gick till mataffären.
Hice mis deberes.
🇸🇪 Jag gjorde mina läxor
Te di el dinero.
🇸🇪 Jag gav dig pengarna.
Vi toda la ciudad aquí.
🇸🇪 Jag såg hela staden här.
Bildning
Reflexiva verb
🦺 Reflexiva verb är verb som syftar tillbaka på subjektet. Ett exempel i svenskan är han tvättar sig, jag kammar mig och du klämde dig.
| singular | 1:a | yo | me | bañé | plural | 1:a | nosotros | nos | bañamos |
| 2:a | tú | te | bañaste | 2:a | vosotros | os | bañasteis | ||
| 3:e | él ella ello | se | bañó | 3:e | ellos | se | bañaron |
Vokalskiftande verb
🦄 Vokalskiftande verb har alltid ett e i stammen och -ir som ändelse, och genomgår en förändring där detta e i stammen omvandlas till ett i. I preteritum sker detta endast för 3:e person singular och 3:e person plural.
- e ➡️ i
| singular | 1:a | yo | pido | plural | 1:a | nosotros | pedimos |
| 2:a | tú | pides | 2:a | vosotros | pedís | ||
| 3:e | él ella ello | pidió | 3:e | ellos | pidieron |
Verb utan dativ
💩 Verb utan dativ böjs väldigt annorlunda i jämförelse med de andra verben. Gustar (Att gilla) är det vanligaste verbet av denna sort. Därför används den som mall!
| Person | En sak | Flera saker |
| Me | gustó | gustaron |
| Te | ||
| Le | ||
| Nos | ||
| Os | ||
| Les |
Jag älskade fotboll. = Me encantó el fútbol.
Om ett substantiv kommer efter ett verb utan dativ, skall det stå i bestämd form.
Detta gäller däremot inte namn, länder och verb.
Verb som slutar på -zar, -gar och -car
🦄 Verb som slutar på -zar, -gar och -car genom går en stavningsförändring i preteritum när de böjs i första person.
- -zar ➡️ -cé
- -gar ➡️ -gué
- -car ➡️ -qué
Exempel
| Empezar | Llegar | Dedicar | |
|---|---|---|---|
| Yo | empecé | llegué | dediqué |
| Tú | empezaste | llegaste | dedicaste |
| Él, ella | empezó | llegó | dedicó |
| Nosotros | empezamos | llegamos | dedicamos |
| Vosotros | empezasteis | llegasteis | dedicasteis |
| Ellos | empezaron | llegaron | dedicaron |
Oregelbundna verb
🖕 Oregelbundna verb är verb som inte riktigt följer det vanliga mönstret, utöver de andra klurigheterna. Dessa får man lära sig utantill!
För tydlighetens skull är de oregelbundna markerade med röd färg.
| Person | Decir | Hacer | Ser & Ir | Estar | Poner | Tener | Ver | Dar | Venir | Saber | Haber | Oír | Conducir | Traer | Caber | Caer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yo | dije | hice | fui | estuve | puse | tuve | vi | di | vine | supe | hube | oí | conduje | traje | cupe | caí |
| Tú | dijiste | hiciste | fuiste | estuviste | pusiste | tuviste | viste | diste | viniste | supiste | hubiste | oíste | condujiste | trajiste | cupiste | caíste |
| Él, ella | dijo | hizo | fue | estuvo | puso | tuvo | vio | dio | vino | supo | hubo | oyó | condujo | trajo | cupo | cayó |
| Nosotros | dijimos | hicimos | fuimos | estuvimos | pusimos | tuvimos | vimos | dimos | vinimos | supimos | hubimos | oímos | condujimos | trajimos | cupimos | caímos |
| Vosotros | dijisteis | hicisteis | fuisteis | estuvisteis | pusisteis | tuvisteis | visteis | disteis | vinisteis | supisteis | hubisteis | oísteis | condujisteis | trajisteis | cupisteis | caísteis |
| Ellos | dijeron | hicieron | fueron | estuvieron | pusieron | tuvieron | vieron | dieron | vinisteis | supisteis | hubieron | oyeron | condujeron | trajeron | cupieron | cayeron |
Vissa verb har ett oregelbundet verb "inbyggt" i sig, t.ex. contener, suponer och convenir.
Dessa blir contuve, supuse, convine etc.