Genus
Maskulinum och femininum i spanskan: ändelserna som avgör genus, undantagen och orden som byter betydelse med genus.
I spanskan kan ett substantiv vara antingen maskulint eller feminint.
Substantivets genus påverkar orden runtom det, t.ex. artiklar och adjektiv. Jämför el chico es hermoso och la chica es hermosa.
Hur vet jag genuset?#
Grundregeln för vilket genus ett substantiv tillhör är att maskulina substantiv slutar på -o och feminina substantiv slutar på -a. Exempelvis är libro maskulint medan casa är feminint.
Grundregeln fungerar i de flesta fall, men hur gör man när ett substantiv inte slutar på varken -o eller -a?
Använd dessa tumregler, som oftast stämmer.
| Ändelse | Genus | Exempel | ||
konsonant | Maskulinum | el hotel, el reloj, el calor, el mes | ||
|---|---|---|---|---|
-dad | -ión | -z | Femininum | la verdad, la canción, la vez |
Ord som byter betydelse med genus#
En liten grupp substantiv finns i båda genusen och betyder då helt olika saker. Artikeln är alltså inte en detalj här, den är hela ordet.
| Maskulinum | Femininum |
|---|---|
| el capital — kapitalet | la capital — huvudstaden |
| el orden — ordningen | la orden — ordern |
| el cura — prästen | la cura — botemedlet |
| el frente — fronten | la frente — pannan |
| el corte — snittet | la corte — hovet |
Ord som är lika i båda genusen#
Substantiv på -ista och -ante har samma form för båda genusen. Det är artikeln som skiljer.
el artista / la artista
el periodista / la periodista
el estudiante / la estudiante
Yrkesord på -or och nationaliteter på -és bildar däremot femininum med -a: el profesor blir la profesora, el francés blir la francesa.